Sworn translation service in Spain

For procedures in Spain (NIE, degree recognition, marriage, inheritance) you need official sworn translations. We receive your documents, coordinate the translation with accredited sworn translators and ship the result to any country.

Request translation€4 per letter · €20 per parcel · no monthly fee

How it works

You send us your original documents or certified copies. We deliver them to a sworn translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. When the translation is ready, we ship the originals and sworn translations together, with tracking, to your address in any country.

Pricing

Our management and coordination: €45 per order, on top of the translator's rate. Reception and custody of originals: included. International document shipping: from €15. Urgent 48-72 hour service: €30 additional management. Hague Apostille (additional management): €60.

Common documents

Birth and marriage certificates, university degrees, academic transcripts, criminal records, contracts, powers of attorney and inheritance documentation.

Frequently asked questions

Do you do the translation yourselves?

No: we coordinate the process with officially accredited sworn translators. We handle receiving your documents, delivering them, verifying the result and shipping everything back together.

How long does it take?

Usually 5-10 working days depending on the document and language. With urgent service, 48-72 hours.

Do I need to send the originals?

It depends on the procedure: many sworn translations are done from a scanned copy. We confirm what you need before you send anything.

Related pages

Ready to go digital with your mail?

Request translation

Need instructions? Contact support on WhatsApp. WhatsApp: +34 617 940 378